Aline Ruß
Bis 2012, Bachelor of Arts "Kulturwissenschaften", Europa-Universität Viadrina
Mannheim, Deutschland
Über mich
International, academic and wide-ranged background (studies, work and internship abroad), highly adaptive on-the-job-learner. Main strengths : 1. High level language competences: C1 in French, English, Spanish ; A1 in Arabic and Italian. 2. Proactiveness & strong feeling of responsibility. 3. Highly developped interpersonal competencies and intercultural communication skills, 4. High comprehension, thus highly adaptive on-the-Job learner. In my current position, I contribute to the implementation of regional development projects on an international level (worldwide), financed by international financial institutions (GIZ, KfW, AFD, EU, etc.). In my first job, I worked as a project manager, coordinator and communication manager in a German start-up company of the coaching/sales branch. I managed the market introduction of a French assessment tool on the German speaking market.
Werdegang
Berufserfahrung von Aline Ruß
Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2017
Coordinative Project Administrator/Assistant (worldwide)
GKW Consult GmbH
Tender management & acquisition of internationally financed (BMZ/KfW, GIZ, AFD, WB) projects in the field of regional development in French, English, Spanish; Support of project management and backstopping; Preparation of major project contracts with IFIs (international financial institutions) and Clients; Preparation of financing schemes; Contract management; Preparation of invoices and of calls for funding at IFIs; Compliance, quality management; Travel management; Translations.
6 Monate, Apr. 2017 - Sep. 2017
Autonomous foreign language teacher
Selbständig
Private lessons of English, French, German and Spanish for foreign language learners (Spanish & German natives) in Gran Canaria, Spain.
1 Jahr und 4 Monate, Juni 2015 - Sep. 2016
Project and Communication Manager "Market Launch of Assessment Tool"
Deutsches Institut für Vertriebskompetenz ( exkl. Lizenzgeber AEC-disc )
DIV is an exclusive licensee of the AEC(R)-disc assessment tool. Management of the relationship between DIV and the french licensor supporting contract negotiations; translation, implementation and testing of the tool; preparing and managing the market launch in the German speaking markets (GER, CH, AT). Consulting for career coaching and HR development.
1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2013 - Dez. 2014
Research Assistant for Arabic language teaching / Tutor "Phonetics"
Universität KonstanzI developped innovative exercises (grammar, texts) for the extension of a students textbook for Standard Arabic "As-Sabil". I worked as tutor for "Phonetics I" (teaching, exams).
3 Monate, Juli 2012 - Sep. 2012
Research Assistant at ILPGA (Université Paris III - Sorbonne Nouvelle)
Université Paris III Sorbonne Nouvelle - ILPGA
Phonetic transcriptions and data analysis at "Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées (ILPGA)" - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
3 Jahre und 1 Monat, Apr. 2009 - Apr. 2012
Tutor (Linguistics, Cultural Sciences) & Research Assistant
Europa-Universität Viadrina Frankfurt/O.
Teaching and exam preparation for seminars in Linguistics and in Cultural Sciences. Seminar supervision, literature and research review.
3 Monate, Feb. 2010 - Apr. 2010
Research Assistant (intern) at Max-Planck-Institute
Max-Planck-Institut für Psycholinguistik
Collection, transcription & analysis of phonetic data for a speech production study of German Dialects.
2 Monate, Feb. 2009 - März 2009
Internship at Instituto Cervantes Berlin
Instituto Cervantes Berlin
PR, marketing, course coordination, customer service, reception, student support.
3 Monate, Juni 2008 - Aug. 2008
Tourist train attendant
City Sightseeing Palma de Mallorca
Ausbildung von Aline Ruß
2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2012 - Mai 2015
Master of Arts "Allgemeine Sprachwissenschaft"
Universität Konstanz
Spezialisierung: Phonetik & Phonologie Abschlussnote: 1,3
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2008 - Apr. 2012
Bachelor of Arts "Kulturwissenschaften"
Europa-Universität Viadrina
Spezialisierung; Angewandte Linguistik Module: Sozialwissenschaften, BWL Abschlussnote: 1,2
Sprachen
Französisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache