Aleksandra Suput
Studentin, MA Translation Deutsch/Englisch/Serbisch, Universität Wien
Vienna, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Aleksandra Suput
4 Monate, Juli 2016 - Okt. 2016
Customer Service
Express Courier doo. - ASC for UPS
- Kundenbetreuung - Telefonische Auskunft (Sendestatus, Preise,...) - Terminvereinbarung zur Paketübernahme
2 Monate, Juli 2009 - Aug. 2009
Assistentin/Tutorin
Schule Asahi Nihongo
-Office Administration (E-Mail, Ablage, Organisatorisches) -Betreuung ausländischer Schüler -Korrespondenz in Deutsch/Englisch/Japanisch -Unterstützung bei der Vorbereitung von Veranstaltungen und Kursen -Veranstaltungsberichte für die Homepage erstellen -Erstellung von Informationsmaterialien für Kurse und Veranstaltungen -Deutsch Tutorin für japanische Schüler
Ausbildung von Aleksandra Suput
Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit März 2017
MA Translation Deutsch/Englisch/Serbisch
Universität Wien
Übersetzen: Fach- und Industriesprache (Deutsch/Englisch/Serbisch)
3 Jahre und 2 Monate, März 2013 - Apr. 2016
English and American Studies
Universität Wien
British English
4 Jahre und 2 Monate, März 2008 - Apr. 2012
Japanologie
Universität Wien
5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2007 - Feb. 2013
Translation Deutsch/Englisch/Japanisch
Universität Wien
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Japanisch
Grundlagen
Serbisch
-