Japan Marketing Manager
We are looking for a creative, data-driven and Japanese speaking marketer to join the Japan Marketing Team. We love independent thinkers who are prepared to take on new challenges with a can-do attitude.
Our ideal candidate is someone who is knowledgeable about Paid Advertising (e.g. Google Ads & Facebook Ads), as well as other Online B2B Marketing initiatives (e.g. Content Marketing, Email Marketing) and has a proven track record of working with teams across multiple disciplines to deliver remarkable results.
This is a high impact, highly visible role in which you’ll work closely with the various Global Marketing Teams (e.g. Ads, Automation, Brand), as well as the Japan Team, across multiple disciples (e.g. Sales, Services, Support).
Responsibilities:
Your main responsibility will be to plan and execute initiatives to “Attract” prospect users, and to “Engage” with them by developing integrated campaigns relevant for the Japanese audience - providing the right contents, through the right channel, at the right time. Your KPI will be based on lead volume (i.e. content leads, signup leads, qualified leads) as well as Monthly Recurring Revenue (MRR) generated from those leads.
- Plan, execute, and report on all Online Ad Campaigns (i.e. paid social, paid search, programmatic display, audio, review sites, etc.) to support our direct response and brand advertising.
- Manage the Online Ads budgets and pacing to ensure spend limits come in on target. Track and optimize campaign impact, profitability & ROI.
- Design, build and optimize our communication strategy (e.g. automated email and chatbots) to effectively engage with prospects and customers, across the various stages of the buyer’s journey.
- Optimize the performance of various marketing initiatives by experimenting with copy, imagery, CTAs, strategies and segmentation.
- Support product launches (e.g. Online Ads, Landing Pages, Launch emails etc)
- Stay current on the latest in Technology (e.g. Ads, Marketing, AI). Investigate and experiment with new marketing channels such as video platforms, podcasts, review sites, newsletters and beyond
- Educate our global teams on the Japanese market, and develop the relevant asks to support the growth of the Japan business.
Requirements:
- Must be a native Japanese speaker, with proficiency in business level English.
- Have a minimum of 5 years of experience in B2B marketing (ideally SaaS).
- Minimum 2 years of in-house direct response paid advertising experience. Hands-on experience working with various ad platforms (Facebook, Google, LinkedIn, etc.)
- (Experience working with marketing automation tools, particularly email marketing and chatbots, is a plus.)
- Be obsessed with data and have an analytical mind that is utterly passionate about problem solving.
- Be agile and experimental, bringing new ideas and tests to the team and moving at a fast pace to hit aggressive goals.
- Comfortable with ambiguity and being part of a growing team in a fast-paced environment, collaborating across multiple teams across the globe.
<日本語>
Japan Marketing Manager
HubSpot Japanのマーケティングチームでは、クリエイティブでデータドリブンなマーケター（日本語話者）を募集いたします。自律的に考え、新しいことに挑戦し、やり遂げていく過程に情熱をお持ちの方のご応募をお待ちしています。
今回募集するのは、Google AdsやFacebook Adsなどの有料広告、およびコンテンツマーケティング、EメールマーケティングなどのオンラインB2Bマーケティングに精通し、成果を上げてきた実績のある方です。
このポジションでは広告、マーケティングオートメーション、ブランド、セールス、サービス、サポートなどHubSpot社内で多岐にわたるチームと緊密に連携していくことが高いパフォーマンスの鍵となります。
担当業務
オンライン広告やマーケティングオートメーションを中心として日本のオーディエンスに適したキャンペーンを展開し、見込みユーザーを 「Attract （惹きつけ）」、 「Engage（関係を築く） 」プロセスを担当していただきます。リード数（コンテンツリード、サインアップリード、クオリファイドリードなど）およびそのリードから生み出されるMRRを主なKPIとしながら、適切なコンテンツを適切なタイミングで適切なチャネルを通じて提供するための施策を企画・実行していただきます。具体的な日々の仕事内容は以下の通りです：
- ダイレクトレスポンスとブランド広告の領域で、オンライン広告キャンペーン（ソーシャル、検索、プログラマティックディスプレイ、オーディオ、レビューサイトなど）を企画、実行、レポートする
- オンライン広告の予算とその配分ペースを管理し、予算が目標内に収まるよう管理する。キャンペーンの効果、収益性、ROIを追跡し、最適化する
- バイヤージャーニーの様々なステージにおいて、見込み客や顧客と効果的に関わるためのコミュニケーション戦略（オートメーションメールやチャットボットなど）を設計、構築、最適化する
- コピー、画像、CTA、セグメンテーション、そして戦略のテストを通じて様々なマーケティング施策のパフォーマンスを最適化する
- 製品ローンチのサポート（オンライン広告、ランディングページの公開、ローンチEメールなど）
- 最新のテクノロジー（広告、マーケティング、AIなど）にキャッチアップし続ける。動画プラットフォーム、ポッドキャスト、レビューサイト、ニュースレターなど、新しいマーケティングチャネルの調査と実験的施策を自律的に行う
- グローバルチームが日本市場への理解を深められるようコミュニケーションする。またHubSpotの日本におけるビジネスの成長のために必要な支援を整理し、海外のチームに依頼する
ご応募要件
- 日本語を第一言語とし、かつビジネスレベルの英語に堪能であること
- B2Bマーケティング経験5年以上（SaaSでの経験が理想）
- 2年以上自社（インハウス）でダイレクトレスポンス広告を運用した経験。様々な広告プラットフォーム（Facebook、Google、LinkedInなど）の運用実務経験
- マーケティングオートメーションツール、特にメールマーケティングとチャットボットの活用経験があればなお望ましい
- データにこだわり、問題解決に情熱を傾けられる分析マインドをお持ちであること
- アジャイルで実験を好み、新しいアイデアやテストをチームに持ち込み、高い目標を達成するために速いペースで動けること
- 曖昧さを受け入れることができ、速いペースで成長するチームの一員として、世界中の複数のチームと協力できる方
We know the confidence gap and imposter syndrome can get in the way of meeting spectacular candidates, so please don’t hesitate to apply — we’d love to hear from you.
If you need accommodations or assistance due to a disability, please reach out to us using this form. This information will be treated as confidential and used only for the purpose of determining an appropriate accommodation for the interview process.
Germany Applicants: (m/f/d) - link to HubSpot's Career Diversity page here.
About HubSpot
HubSpot (NYSE: HUBS) is a leading customer relationship management (CRM) platform that provides software and support to help businesses grow better. We build marketing, sales, service, and website management products that start free and scale to meet our customers’ needs at any stage of growth. We’re also building a company culture that empowers people to do their best work. If that sounds like something you’d like to be part of, we’d love to hear from you.
You can find out more about our company culture in the HubSpot Culture Code, which has more than 5M views, and learn about our commitment to creating a diverse and inclusive workplace, too. Thanks to the work of every employee globally, HubSpot was named the #2 Best Place to Work on Glassdoor in 2022, and has been recognized for award-winning culture by Great Place to Work, Comparably, Fortune, Entrepreneur, Inc., and more.
Headquartered in Cambridge, Massachusetts, HubSpot was founded in 2006. Today, thousands of employees work across the globe in HubSpot offices and remotely. Visit our careers website to learn more about culture and opportunities at HubSpot.
By submitting your application, you agree that HubSpot may collect your personal data for recruiting, global organization planning, and related purposes. HubSpot's Privacy Notice explains what personal information we may process, where we may process your personal information, our purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over HubSpot’s use of your personal information.